中国相关数字项目实用指南

需要确认的问题

• 简体中文术语、内容审核、客户支持和英文内容需求。
• 人民币显示、经批准的支付服务、开票信息、退款、结算与对账。
• 需要合格顾问确认的托管、域名、平台、API、身份、网络安全、数据位置、跨境传输和服务可用性问题。
• 移动性能、可访问性、地区可用性、账户所有权、监控、备份与恢复。

语言与本地化

分别确认合同、会议、技术文档、支持和用户界面的语言。机器翻译可协助起草，但发布前应由合适的人工审核。

数据与隐私

记录数据用途、访问权限、处理方、位置、保留、删除、安全、跨境流动和事件响应。

支付与业务

明确币种、价格、开票信息、支付服务、退款、结算、对账和失败状态。

可访问性与性能

在设计和测试前确定目标，包括键盘操作、屏幕阅读器结构、移动设备、网络条件和真实设备测试。

• DATA + INTERNET GOVERNANCE Cyberspace Administration of China Official starting point for cyberspace, data, personal-information, platform, and related governance materials. Chinese-language review may be necessary. cac.gov.cn →
• CYBER INCIDENT COORDINATION CNCERT/CC Official technical starting point for national cyber incident coordination and related security information. cert.org.cn →
• TAX State Taxation Administration English-language official entry point for tax information; qualified advisers confirm current treatment for the actual service and parties. chinatax.gov.cn →
• PAYMENTS + CURRENCY People’s Bank of China Official institutional source for payments and currency context; it does not prove provider, bank, or transaction eligibility. pbc.gov.cn →